Un camp tellement chouette, qu’on hésite à en donner le nom.

On préférerait le terme anglais… hideaway